Jesaja 63:13

SVDie hen leidde door de afgronden; als een paard in de woestijn, struikelden zij niet.
WLCמֹולִיכָ֖ם בַּתְּהֹמֹ֑ות כַּסּ֥וּס בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֥א יִכָּשֵֽׁלוּ׃
Trans.mwōlîḵām batəhōmwōṯ kassûs bammiḏəbār lō’ yikāšēlû:

Algemeen

Zie ook: Oervloed, Paard, Woestijn

Aantekeningen

Die hen leidde door de afgronden; als een paard in de woestijn, struikelden zij niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מוֹלִיכָ֖ם

Die hen leidde

בַּ

door

תְּהֹמ֑וֹת

de afgronden

כַּ

als

סּ֥וּס

een paard

בַּ

in

מִּדְבָּ֖ר

de woestijn

לֹ֥א

niet

יִכָּשֵֽׁלוּ

struikelden zij


Die hen leidde door de afgronden; als een paard in de woestijn, struikelden zij niet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!